0ISSF.
Plumage consistent, although BOW notes they do have different breeding/non-breeding the difference is newer feathers rather than anything clearly distinguishing.
M/F differ as male is vibrant red-orange while female is mostly yellow-orange. Both have dark grey/black mottling through wings.
A nemesis of sorts. Heard in NOVA but never seen and on last night in CR heard and found!